Thứ Năm, 27 tháng 11, 2014

NGƯỜI VỢ SỐ MỘT THẾ GIỚI


Một triệu phú người Tân Gia Ba
Rất ư là hào hoa, phong nhã
Có gia đình, bà vợ còn trẻ,
Và nhan sắc tuyệt mỹ vô song.
Nhưng mà ông vẫn chưa hài lòng
Lại kiếm bồ Hồng Kông hú hí.
Ông mua, để cho cô bồ nhí
Ở ngôi nhà bờ bể thật xinh.
(Nhưng nhà ấy ông vẫn đứng tên)
Giá đúng bẩy trăm ngàn đô chẵn.
Ngoài ra cô bồ nhí được tặng
Năm ngàn đô mỗi tháng tiêu chơi.
Cuộc tình lẻ cứ thế khơi khơi
Kéo dài năm năm trời mới dứt.
Tàn cuộc, ông bán nhà lập tức
Lúc giá tăng đến mức kinh hoàng
Bán được ba triệu tám trăm ngàn.
Tính ra sau năm năm..."dzui dzẻ"
"Ăn phở" đều đều bên cô bồ nhí,
Trừ đi mọi chi phí linh tinh
Ông lời hai triệu tám, thật ngon.
(Kể như cô tình nhân...miễn phí!)
Nhưng bí mật rồi cũng bị lộ.
Chuộc lỗi, ông đưa vợ toàn phần
Số tiền hai triệu tám trăm ngàn.
Nhưng bà vợ vẫn không nguôi giận
Mắt long lên, xương quai hàm bạnh,
Bà hét: "Đồ Trời đánh, Thánh đâm!
Ông thật là một kẻ ngu đần!
Con lừa còn khôn hơn ông đó!
Sao ông chỉ có một vợ bé?
Giá ba, hay bốn đứa... Trời ơi!
Thì hôm nay mình giầu to rồi!
Rõ thật là đồ tồi! Ngốc nghếch!"

CHẨM TÁ NHÂN (Dr Mùi Quý Bồng)
(phóng tác)

11/22/2014
The World's Best Wife

A Singapore millionaire secretly maintained a mistress in Hong Kong, bought a posh sea view apartment (in his own name) for her to live in, plus gave her a monthly allowance of US$5,000.
The house cost him about US$700,000 in 2005, the affair lasted for 5 years.
He sold the house this year for $3.8 million, after they broke up. A quick calculation shows that after 5 years of a fling with the woman, he still had a net gain of $2.8 million plus six years of FREE LOVE.
When his wife found out about this, he offers the $2.8 million to her. But she was still not happy... and she was very mad at him and gave him a big mouthful.
She yelled at him at the top of her voice and said, "BLOODY IDIOT, STUPID FOOL, Why the hell didn't you keep TWO or THREE MISTRESSES !!!!


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét