Cuộc sống và tôi

Tôi nói với cuộc sống rằng hãy lấy đi lòng tự trọng của tôi, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói với tôi rằng cuộc sống không thể lấy đi lòng tự trọng của tôi, nhưng tôi có thể từ bỏ tự trọng của mình khi tôi muốn.
Tôi nói với cuộc sống rằng hãy làm cho đứa con tật nguyền của tôi được lành lặn, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói với tôi rằng tâm hồn đứa con của tôi thật hoàn hảo, và thân thể chỉ là tạm thời mà thôi.Tôi nói với cuộc sống hãy ban cho tôi sức chịu đựng, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói với tôi rằng sự chịu đựng có được một phần do những đau khổ gây nên – và sự chịu đựng không phải là một đặc ân ban tặng – chịu đựng là một bản năng sống.
Tôi nói với cuộc sống hãy mang đến cho tôi niềm hạnh phúc, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói sẽ mang đến những điều may mắn cho tôi và hạnh phúc sẽ khởi nguồn từ chính bản thân tôi.
Tôi nói với cuộc sống hãy làm giảm đi những nỗi đau trong tôi, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói rằng sự chịu đựng giúp tôi thoát khỏi những lo lắng vật chất và mang tôi đến gần cuộc sống hơn.
Tôi nói với cuộc sống hãy giúp tôi luôn chín chắn, nhưng cuộc sống từ chối. Cuộc sống nói với tôi rằng tôi phải biết tự trưởng thành, nhưng cuộc sống sẽ tô điểm thêm vào những năm tháng trong đời tôi với những lần vấp ngã giúp tôi có thêm những kinh nghiệm sống.
Và khi tôi nói với cuộc sống rằng hãy giúp tôi có thể yêu một người nào đó nhiều như người đó đã yêu tôi, cuộc sống nói với tôi rằng cuối cùng tôi cũng hiểu ra vấn đề rằng cuộc sống không là một phép màu để cầu xin, cuộc sống là cơ hội để tôi được yêu thương và biết yêu thương.
Cuộc sống không cố ý muốn làm chúng ta e dè sợ hãi, mà chỉ muốn chúng ta hiểu và sống mà thôi.

Hạnh Nguyễn phỏng dịch.

Ý kiến bạn đọc: 

Cuộc sống là một quyển sách: nó ngắn hay dài, hấp dẫn hay không hấp dẫn, sách vui hay buồn, hạnh phúc hay không đều ở trong lòng ta. Tâm trạng ta mà dạt dào yêu thương sẽ thấy cuốn sách đó là những niềm hạnh phúc không chỉ cho riêng mình, lòng mà buồn chán thì lúc bất kỳ lúc nào bạn cầm cuốn sách lên sẽ chẳng thấy gì thú vị, cuốn sách đó sẽ trở nên vô vị với bạn.
Với tôi, cuốn sách ấy đã cho tôi nhiều giá trị cuộc sống, tôi đã từng đọc những đoạn thật vui, những đoạn thật bực tức, .... nói chung la đan xen rất nhiều nhưng đến bây giờ tôi thầm cảm ơn cuốn sách đã cho tôi thấy rằng cuộc sống rất đẹp, chỉ vì ta chưa đọc hết cuốn sách đó mà thôi.

Cuộc sống là một chuỗi trải nghiệm và ai cũng phải nếm trải, không ai có thể thoát khỏi qui luật đó, điều đó cũng thực sự rất hay, bởi vì nếu không trải nghiệm hết những buồn vui, đau khổ, hạnh phúc thì làm sao biết được rằng có những điều quí giá chỉ có được khi ta biết thực sự yêu thương mọi người, và có những thứ đã mất đi không bao giờ còn lấy lại được và cuối cùng tôi nghĩ rằng nếu bạn chưa biết yêu thương thì bạn chưa từng sống theo đúng nghĩa của từ này


Cuộc sống cũng giống như con đường... Mỗi ngày ta đều giẫm lên nó, có thể làm bước chân ta êm, cũng có thể làm bước chân ta đau và đôi lúc còn làm ta vấp ngã. Nhưng sau đó ta sẽ đủ mạnh mẽ để đứng lên và đủ niềm tin để bước tiếp.

Theo: http://songdep.xitrum.net